语言沟通零障碍 便民服务践宗旨

“我非常感谢莫旗法院的达斡尔语法官，我汉话说的不行，多亏了法院的达斡尔语法官，在她的帮助下我的两个案子在同一天都解决了”。孟某某用最质朴的语言给予了办案法官最温暖的肯定。

5月7日，莫旗人民法院审结了一起莫旗人民医院与孟某某的医疗服务合同纠纷，2020年孟某某因被他人殴打受伤住院治疗24天，出院后尚欠莫旗人民医院部分医疗费，莫旗人民医院因无法联系孟某某而起诉。法院受理该案后，送达几经波折，最终得知孟某某是另案刑事附带民事案件中的原告，经过两个庭室法官的沟通协调，并积极发挥“双语”法官优势，莫旗人民医院与孟某某的医疗服务合同纠纷成功调解，最终，该起医疗服务合同纠纷和孟某某刑事附带民事案的案件款全部当庭给付完毕，做到了案结事了。

为进一步推进政法队伍教育整顿深入开展，切实落实“我为群众办实事”实践活动，莫旗人民法院积极发挥“双语”法官优势，帮助汉语表达能力不强的当事人用达斡尔语交流，让法官与当事人零障碍沟通，不仅拉近了与少数民族群众的距离，还提高了办案效率。